工程师和医生在测试传送装置时发现了一个令人不安的事实。同时，侦察兵不再去冒犯间谍，并试图从他那里得到一个尴尬的青睐；而管理员的专家级文书助理/清洁工/杀手宝林女士正为佣兵们隐藏一些犯罪证据；士兵又交了个金属朋友。